Haifa Wehbe « Ya Wad Ya Heliwa » (Cute Guy) English subtitles هيفاء يا واد يا حليوة

A new, better translation of « Ya Wad Ya Heliwa » (Hey, Cute Guy) sung by Haifa Wehbe on the Lebanese TV show Al Wadi (The Valley) in 2005.

Free mp3 download of this song:
http://www.4shared.com/file/110754382/7122c92f/Haifa_Wehbe_sings_Ya_Wad_ya_He.html

Translation thanks to Peter B.: « Hey, Cute Guy » (Ya Wad Ya Heliwa – يا واد يا حليوه )

The loved ones, the loved ones
The family, the family
The friends, the friends
The valley, the valley
My country, my country
Dance with me, gentleman

I miss the nights, my family and friends
Ah my eye, Ah night
Why is there absence between us?

hey cute guy I miss you
I really really am longing
I miss you so much!

I am here in the valley and my darling is not happy
Because he misses me

I miss the nights, my family and friends
Ah my eye, Ah night
Why is there absence between us?

I miss my house and my neighbors as well
And my country’s brave men.

The separation days will pass sooner or later
and we will be together like before.

.